晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵
与世澹无事,自然江海人。
侧闻尘外游,解骖?朱轮。
平野照暄景,上天垂春云。
张组竟北阜,汎舟过东邻。
故乡信高会,牢醴及佳辰。
幸同击壤乐,心荷尧为君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 晦日:农历每月的最后一天。
- 大理韦卿:指大理寺卿韦某,大理寺是唐代最高司法机关。
- 城南别业:城南的别墅。
- 澹(dàn):淡泊,平静。
- 侧闻:从旁听到。
- 解骖(cān):解开马车的缰绳,指停车。
- ?(ní):古代车辕前端的横木。
- 朱轮:红色的车轮,指贵族或高官的车辆。
- 暄景:温暖的景色。
- 张组:张开帷幕。
- 北阜:北面的山丘。
- 汎舟:泛舟,乘船游玩。
- 高会:盛大的宴会。
- 牢醴(lǐ):古代祭祀用的酒和肉。
- 击壤:古代的一种游戏,类似打陀螺。
- 心荷:心中感激。
- 尧:传说中的古代贤君。
翻译
与世无争,淡泊无事,我本是江海间的自然之人。 偶然听闻尘世之外的游历,便解开马车的缰绳,停下朱轮。 平野上阳光温暖,天空垂下春日的云彩。 张开帷幕在北面的山丘上,乘船游玩过东邻。 故乡传来盛大的宴会消息,祭祀的酒肉及佳辰。 幸好能一同享受击壤的乐趣,心中感激有尧这样的君主。
赏析
这首诗描绘了王维与世无争、向往自然的生活态度。诗中,“与世澹无事,自然江海人”表达了诗人淡泊名利,向往江海自由生活的情怀。通过“解骖?朱轮”和“汎舟过东邻”等动作,展现了诗人放下尘世繁华,追求心灵自由的决心。最后,诗人以“心荷尧为君”表达了对理想君主的向往和感激,体现了其政治理想与个人情感的交融。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、向往自然和谐生活的理想。