奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制

唐 · 王维

故事修春禊，新宫展豫游。
明君移凤辇，太子出龙楼。
赋掩陈王作，杯如洛水流。
金人来捧剑，画鹢去回舟。
苑树浮宫阙，天池照冕旒。
宸章在云表，垂象满皇州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 春禊（chūn xì）：古代在春季举行的祭祀活动，以祈求神灵保佑农作物生长。
• 豫游：指帝王游猎。
• 凤辇（fèng niǎn）：帝王乘坐的车驾。
• 龙楼：指太子的宫殿。
• 陈王：指曹操，因其曾封陈王。
• 洛水：流经洛阳的一条河流，古代常用于比喻繁华或文化。
• 金人：指侍卫或宫中的武士。
• 画鹢（huà yì）：古代船头常画鹢鸟，此处指船。
• 天池：指皇宫中的池塘。
• 冕旒（miǎn liú）：帝王的冠冕，代指帝王。
• 宸章（chén zhāng）：帝王的诗文。
• 皇州：指京城。

翻译

按照古时的传统举行春禊，新宫中展开了帝王的游猎活动。 明君驾着凤辇前来，太子也从龙楼中走出。 诗赋的才华掩盖了陈王的作品，酒杯如同洛水般流转不息。 金甲武士前来捧剑，画有鹢鸟的船只去而复返。 宫苑中的树木环绕着宫阙，天池的水面映照着帝王的冕旒。 帝王的诗文高悬云端，其景象遍布整个京城。

赏析

这首诗描绘了唐代三月三日春禊的盛况，通过丰富的意象展现了皇家春日的繁华与庄严。诗中“凤辇”、“龙楼”等词语凸显了皇家的尊贵，而“洛水流”、“画鹢去回舟”则增添了诗意与动感。最后两句以“宸章在云表，垂象满皇州”作结，不仅赞美了帝王的文采，也象征着皇恩浩荡，遍布天下。整首诗语言典雅，意境开阔，充分展现了王维作为诗人的高超技艺和对皇家文化的深刻理解。