愚公谷三首

唐 · 王维

吾家愚谷里，此谷本来平。
虽则行无迹，还能响应声。
不随云色暗，只待日光明。
缘底名愚谷，都由愚所成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 愚谷：指隐居之地，这里可能指王维自己的居所。
• 行无迹：行走不留痕迹，形容隐居生活的隐秘和超脱。
• 响应声：指隐居者虽然不露面，但他的名声和影响仍然存在。
• 云色暗：比喻世俗的纷扰和阴暗。
• 日光明：比喻光明正大，清澈明朗的生活态度。
• 缘底：因为什么。

翻译

我住在愚谷里，这个山谷原本就很平坦。 虽然我行走不留痕迹，但我的名声和影响依然存在。 我不随世俗的纷扰和阴暗，只等待着光明正大的日子。 这个山谷之所以叫愚谷，都是因为我的愚直所成就的。

赏析

这首诗表达了王维对自己隐居生活的自得和自豪。他以“愚谷”自居，表明自己虽然隐居，但并非与世隔绝，他的名声和影响依然存在。诗中“不随云色暗，只待日光明”一句，更是表达了他对世俗的超越和对光明生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，展现了王维淡泊名利，追求精神自由的高洁品格。