所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 硖路(xiá lù):峡谷中的道路。
- 拂曙氛(fú shǔ fēn):拂去清晨的雾气。
- 笳吟(jiā yín):笳声悠扬,此处指笳声在山岭间回荡。
- 仗入(zhàng rù):仪仗队伍进入。
- 邑里(yì lǐ):村落,乡里。
- 芳草迥(fāng cǎo jiǒng):远处的芳草。
- 好风熏(hǎo fēng xūn):和煦的风。
- 嘉颂(jiā sòng):美好的颂词。
- 英宰(yīng zǎi):贤明的宰相。
- 扈圣君(hù shèng jūn):随从圣明的君主。
- 承睿渥(chéng ruì wò):承受皇帝的恩泽。
- 日月照天文(rì yuè zhào tiān wén):比喻皇帝的恩泽如同日月照耀天下。
翻译
峡谷之路环绕着黄河与汾河,晴朗的光辉拂去了清晨的雾气。 笳声在山岭间的树木中回荡,仪仗队伍进入了半山腰的云雾之中。 顿时觉得山原的景色尽收眼底,平视之下村落分明。 早行时芳草连绵不绝,晚憩时和煦的风吹拂。 美好的颂词推举贤明的宰相,春游时随从圣明的君主。 共同欣喜承受皇帝的恩泽,如同日月照耀天下。
赏析
这首作品描绘了春日随皇帝出游的壮丽景象,通过峡谷、河流、山岭、云雾等自然元素,展现了旅途的辽阔与壮美。诗中“笳吟中岭树,仗入半峰云”等句,巧妙地将音乐与自然景观结合,营造出一种庄严而神秘的氛围。结尾处“共欣承睿渥,日月照天文”则表达了诗人对皇帝恩泽的感激与赞美,体现了对皇权的尊崇与颂扬。整首诗语言优美,意境深远,既展现了自然之美,又体现了人文之韵。