序
《归辋川作》是唐朝诗人王维的作品之一。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 辋（wǎng）川：王维在辋峪营造的别墅，在今陕西蓝田终南山中。
- 谷口：山谷的入口。
- 东皋（gāo）：水边向阳高地。也泛指田园、原野。
翻译
山谷口传来疏疏落落的钟声，渔夫和樵夫渐渐稀少。悠然地望着远处傍晚的山峦，独自朝着白云的方向归去。菱蔓柔弱难以固定，杨花轻盈容易飘飞。那水边高地春草的颜色，让人惆怅地关上柴门。
赏析
这首诗描绘出了辋川宁静而又富有生机的景象，同时也透露出一种淡淡的惆怅之情。诗中通过“谷口疏钟动”描绘出一种清幽的氛围，“渔樵稍欲稀”进一步强调环境的静谧。“悠然远山暮，独向白云归”营造出一种高远而又悠然的意境。“菱蔓弱难定，杨花轻易飞”则写出自然之态，充满动感。结尾“东皋春草色，惆怅掩柴扉”，面对春草之景，心中生起惆怅，关上柴扉，似乎是要将这份惆怅也一同关在门外。王维以他独特的笔触，细腻地展现出对辋川的喜爱以及内心深处的那一丝归隐情怀和淡淡的愁绪，意境深远，给人以无尽的遐想。
