(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 青骢(qīng cōng):指青白色的马,泛指骏马。
- 昆崙(kūn lún):古代传说中的山名,这里可能指边远或高大的地方。
- 奏上:呈献,献上。
- 大王:这里指山神或地方的统治者。
- 取钱:收取费用。
- 猛风:强烈的风。
- 滚骤:急速翻滚,形容风浪的猛烈。
- 莫怪:不要责怪。
翻译
我牵着一匹青白色的骏马,从遥远的昆崙而来, 献给山神大王,不求任何报酬。 只是因为风浪太过猛烈,急速翻滚, 请不要责怪我,昌龄,不愿下船。
赏析
这首诗通过描绘诗人牵马献给山神的场景,表达了诗人对自然力量的敬畏和对山神的尊重。诗中“青骢一匹昆崙牵”展现了诗人的豪迈与远行,而“奏上大王不取钱”则体现了诗人的无私与虔诚。后两句“直为猛风波滚骤,莫怪昌龄不下船”巧妙地将自然环境的险恶与诗人的无奈相结合,表达了诗人面对自然力量时的无力感,同时也展现了诗人的坚韧与不屈。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,体现了王昌龄诗歌的独特魅力。