（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 参差（cēn cī）：不齐，这里指未能成功。
- 攀桂：比喻科举及第，这里指求取功名。
- 诗藁（gǎo）：诗稿。
- 书题：书信的标题或开头。
- 郡侯：古代对郡守的尊称。
- 洞庭：洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南省北部。
翻译
名声显赫从皇城传出，一次尝试未果便退缩。 月宫中难道没有攀登桂树的机会，湖中却偏偏喜爱钓鱼而放弃。 孩童偷走诗稿呈给邻近的老者，客人乞求书信的标题去拜见郡守。 独自划着小船，欣赏着无限的美景，波涛向西连接着洞庭湖的秋色。
赏析
这首作品通过对比手法，表达了诗人对功名与自然生活的态度。诗中“攀桂”与“钓鱼”形成鲜明对比，前者代表功名追求，后者象征闲适生活。诗人虽有盛名，但对未能成功的尝试选择退缩，更倾向于享受钓鱼的宁静。末句以“独泛短舟”和“波涛西接洞庭秋”描绘了诗人独自欣赏自然美景的情景，展现了诗人对自然的热爱和对功名的淡泊。
