闲二首

· 元稹
晻澹洲烟白,篱筛日脚红。 江喧过云雨,船泊打头风。 艇子收鱼市,鸦儿噪荻丛。 不堪堤上立,满眼是蚊虫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晻澹 (ǎn dàn):形容烟雾弥漫的样子。
  • 洲烟:水边或水中的烟雾。
  • 篱筛:篱笆缝隙中透过的光线。
  • 日脚:太阳的光线。
  • 过云雨:穿过云层的雨。
  • 打头风:迎面吹来的风。
  • 艇子:小船。
  • 收鱼市:收集或交易鱼的市场。
  • 鸦儿:乌鸦。
  • 荻丛:芦苇丛。
  • 不堪:难以忍受。

翻译

洲上的烟雾弥漫,显得苍白,篱笆缝隙中透过的阳光泛着红色。 江面上喧闹着穿过云层的雨,船只停泊在迎面吹来的风中。 小船在收集鱼市上的鱼,乌鸦在芦苇丛中聒噪。 站在堤上实在难以忍受,满眼都是蚊虫。

赏析

这首诗描绘了一幅江边日常生活的画面,通过细腻的自然描写和生动的场景刻画,展现了江边的宁静与喧嚣并存。诗中“晻澹洲烟白,篱筛日脚红”以色彩对比增强了视觉冲击,而“江喧过云雨,船泊打头风”则通过声音和动态描绘,增添了画面的生动感。后两句“不堪堤上立,满眼是蚊虫”则巧妙地以蚊虫的烦扰,表达了诗人对江边生活的真实感受,既有美景也有不便,体现了生活的真实面貌。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文