秋相望

· 元稹
檐月惊残梦,浮凉满夏衾。 蟏蛸低户网,萤火度墙阴。 炉暗灯光短,床空帐影深。 此时相望久,高树忆横岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 檐月:屋檐下的月光。
  • 浮凉:轻微的凉意。
  • 夏衾:夏天的被子。
  • 蟏蛸(xiāo shāo):一种小蜘蛛。
  • 户网:门上的蜘蛛网。
  • 墙阴:墙的阴影处。
  • 炉暗:炉火昏暗。
  • 帐影深:帐幕的影子显得很深。
  • 横岑(cén):横卧的山峰。

翻译

屋檐下的月光惊醒了我残存的梦境,轻微的凉意弥漫在夏天的被子上。小蜘蛛低垂在门上的网中,萤火虫在墙的阴影处飞过。炉火昏暗,灯光短暂,床铺空荡,帐幕的影子显得很深。此时我凝望已久,心中回忆起那横卧的山峰。

赏析

这首诗描绘了一个秋夜的静谧景象,通过细腻的环境描写和内心感受,表达了诗人对自然美景的敏感和对远方山水的怀念。诗中“檐月惊残梦”一句,巧妙地将月光与梦境结合,表达了夜深人静时的思绪万千。后文通过对蜘蛛、萤火虫等小生物的描写,进一步烘托出夜晚的宁静与神秘。结尾的“高树忆横岑”则是诗人对远方山水的深情回忆,展现了诗人内心的孤独与向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,是一首优秀的唐代五言律诗。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文