景申秋八首

· 元稹
病苦十年后,连阴十日馀。 人方教作鼠,天岂遣为鱼。 鲛绽酆城剑,虫凋鬼火书。 出闻泥泞尽,何地不摧车。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鲛绽(jiāo zhàn):指剑光闪烁,如同鲛人(传说中的水中生物)的鳞片在闪耀。
  • 酆城剑:传说中酆城(古代地名,今河南省新郑市)出产的宝剑,以其锋利著称。
  • 虫凋:指书籍因虫蛀而损坏。
  • 鬼火书:形容书籍破旧,如同被鬼火焚烧过一般。

翻译

在经历了十年的病痛之后,连续阴雨已经持续了十多天。人们刚刚开始教导我如何像老鼠一样生存,而天意又岂能让我像鱼一样在水中自由?剑光闪烁如同鲛人的鳞片,书籍因虫蛀而损坏,仿佛被鬼火焚烧过。当我走出家门,发现泥泞已经消失,但哪里没有车辆被摧毁的痕迹呢?

赏析

这首作品通过对比“人方教作鼠”与“天岂遣为鱼”,表达了作者对人生境遇的无奈与感慨。诗中“鲛绽酆城剑,虫凋鬼火书”运用了生动的意象,描绘了作者内心的孤独与凄凉。结尾的“出闻泥泞尽,何地不摧车”则进一步以景寓情,抒发了对世事无常、人生多舛的深刻认识。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文