天平山

明 · 陈琏

天平之山高插天，晴岚暖翠纷满前。
白云梵宇久寂寞，范公祠堂犹俨然。
山畔一峰名卓笔，半露棱层苍石骨。
天教秀色壮东吴，高出群山表奇特。
我时放舟山下过，为寻古迹攀云萝。
试从绝顶一眺望，诸山满眼青如螺。
最爱范家坟墓好，石马石羊藏碧草。
平生喜读义田碑，此日登临豁怀抱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晴岚：晴天山中的雾气。
• 暖翠：温暖的绿色，形容山色。
• 梵宇：佛寺。
• 俨然：整齐的样子，这里指祠堂保存完好。
• 卓笔：此处指山峰形状如笔直立。
• 棱层：形容山石的棱角分明。
• 东吴：古代指江苏一带。
• 云萝：云和藤萝，常用来形容山中的景色。
• 碧草：青草。
• 义田碑：记录义田事迹的石碑，义田是范仲淹设立的，用于救济贫困的族人。

翻译

天平山高耸入云，晴朗时山中的雾气和温暖的绿色遍布眼前。古老的佛寺已经久无人迹，而范公的祠堂依然保存完好。山边有一座名为“卓笔”的山峰，半露的山石棱角分明，显得苍劲有力。大自然赋予了这片东吴之地壮丽的景色，使其在群山中显得格外奇特。

我时常乘舟从山下经过，为了寻找古迹而攀登山峰，穿越云雾和藤萝。当我站在山顶眺望时，只见四周的山峦青翠如螺。我特别喜爱范家的坟墓，石马和石羊隐藏在青草之中。我一生都喜欢阅读关于义田的碑文，今日登山，心胸豁然开朗。

赏析

这首作品描绘了天平山的高峻与美丽，通过“晴岚暖翠”等词语传达了山中的自然美景。诗中提到的“范公祠堂”和“义田碑”反映了作者对历史文化的尊重和怀念。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然和历史的深刻感悟。