阳台
襄王巡游乐无度,鸾旗直指巫山路。
群臣扈从多如云,宋玉才高擅词赋。
高唐赋罢人何处,空有高台锁烟雾。
梦中之事是耶非,为雨为云自朝暮。
翠华东归竟不来,山色青青宛如故。
花开花落年复年,杜鹃啼老台前树。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 襄王:指楚襄王,战国时期楚国的君主。
- 巡游:帝王或贵族外出游玩。
- 乐无度:过度享乐,没有节制。
- 鸾旗:古代帝王仪仗中的旗帜。
- 巫山:山名,位于今重庆市巫山县,传说中楚襄王曾梦见神女的地方。
- 扈从:随从,侍从。
- 宋玉:战国时期楚国文学家,擅长词赋。
- 高唐赋:宋玉所作的一篇赋,描述楚襄王梦见神女的情景。
- 高台:指楚襄王梦见神女的高台。
- 梦中之事是耶非:梦中经历的事情是真是假。
- 为雨为云:指神女在梦中化作云雨的形象。
- 翠华:指皇帝的车驾。
- 杜鹃:鸟名,其啼声常被用来象征春天的到来或哀愁。
翻译
襄王出游,纵情享乐无度,鸾旗飘扬,直奔巫山之路。 众多臣子随行如云,宋玉才华横溢,擅长词赋。 《高唐赋》完成后,宋玉又去向何方?只剩下高台被烟雾所锁。 梦中的经历,是真是假?神女化作云雨,朝朝暮暮。 皇帝的车驾东归,却不再来,山色依旧青翠如故。 花开花落,岁月更迭,杜鹃在台前的树上啼叫至老。
赏析
这首作品描绘了楚襄王巡游巫山的场景,通过宋玉的才华和高唐赋的创作,展现了历史的沧桑和时光的流逝。诗中“梦中之事是耶非”一句,表达了对梦境与现实界限的模糊感,而“花开花落年复年”则抒发了对岁月无情、人事易变的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,通过对历史传说的再创作,传达了对过往辉煌的怀念和对时间流逝的无奈。