泾县

· 郭奎
泾川不减若耶溪,况有招提在水西。 四面云山当县合,五更星斗落檐低。 挐舟来访桓彝庙,立马空惭李白题。 但愿功成身退早,桃花潭上结幽栖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泾川:即泾水,这里指泾县的水域。
  • 若耶溪:古代著名的溪流,位于浙江省绍兴市,以风景秀丽著称。
  • 招提:佛教用语,指寺院。
  • 水西:水域的西边。
  • 五更:古代将夜晚分为五个时段,五更即接近天亮的时候。
  • 檐低:屋檐低垂,形容建筑物靠近地面。
  • 挐舟:划船。
  • 桓彝庙:纪念桓彝的庙宇,桓彝是东晋时期的著名将领。
  • 立马:立刻,马上。
  • 李白题:指李白曾经题诗的地方。
  • 功成身退:完成使命后隐退。
  • 桃花潭:地名,位于安徽省泾县,以风景优美著称。
  • 幽栖:隐居。

翻译

泾县的水域不逊色于若耶溪,更有寺院坐落在水域的西边。 四面环山,县城仿佛被云山包围,五更时分,星斗似乎低垂至屋檐。 划船前来探访桓彝的庙宇,立刻感到惭愧,因为李白曾在此题诗。 只愿早日完成使命后隐退,在桃花潭边结庐隐居。

赏析

这首诗描绘了泾县的自然风光和人文景观,通过对泾川、招提、云山、星斗等元素的描绘,展现了泾县的宁静与美丽。诗中提到桓彝庙和李白题诗,表达了对历史文化的尊重和向往。结尾处表达了对功成身退、隐居生活的渴望,体现了诗人对简朴生活的向往和对自然美景的留恋。

郭奎

元明间庐州府巢县人,字子章。元末从余阙治经,阙屡称之。朱元璋起江淮,奎归之,从事幕府。朱文正为大督开府南昌,命奎参其军事。后文正未得封赏,态度失常,得罪太祖,奎连累坐诛。有《望云集》。 ► 223篇诗文