有怀世卿

明 · 陈献章

仙鹤去不归，黄鹂向人语。
空馆忽相思，云山杳何许。
出门东望海，默默空延伫。
月出潮复来，鸣桡下沧渚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仙鹤：神话传说中仙人所乘的鹤，这里比喻离去的朋友。
• 黄鹂：鸟名，鸣声悦耳，常被用来象征春天的到来。
• 杳：音yǎo，深远，不见踪影。
• 沧渚：水中的小洲，这里指海边的小岛。

翻译

仙鹤飞去不再回来，黄鹂鸟对着人鸣叫。 空荡的馆舍忽然让我思念起离去的朋友，云雾缭绕的山峰远在何处？ 我走出门口向东望向大海，默默地站在那里，久久不动。 月亮升起，潮水再次涌来，我划着桨，向着海中的小岛前进。

赏析

这首作品通过仙鹤和黄鹂的对比，表达了诗人对远方朋友的深切思念。仙鹤的离去象征着朋友的远离，而黄鹂的鸣叫则增添了春天的气息，也暗示了诗人内心的孤寂。诗中的“空馆”、“云山杳何许”描绘了诗人孤独等待的情景，而“出门东望海”则展现了诗人对朋友的无限怀念。最后，月出潮来，诗人划桨向海中前进，似乎在寻找与朋友重逢的希望，情感深沉而动人。