(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 广陵:古地名,今江苏省扬州市。
- 幽僻:偏僻而幽静。
- 尘氛:尘世的纷扰。
- 跏趺(jiā fū):佛教徒的一种坐姿,即盘腿而坐。
- 入定:佛教术语,指心神进入一种深沉的冥想状态。
- 慷慨:情绪激昂。
- 论文:讨论文章或学问。
- 开山:指创建寺庙。
- 残碑:破损的石碑。
- 藓纹:苔藓的纹路,这里指碑上长满了苔藓。
翻译
广陵城外的这座寺庙,偏僻而远离尘世的纷扰。 秋雨中,万竿竹子似乎在含蓄地交谈,高大的松树在夜色中与云雾共眠。 僧侣盘腿坐禅,心神进入深沉的冥想;而热情洋溢的客人则在讨论学问。 我想要寻找关于这座寺庙创建的历史,但只剩下半块长满苔藓的残破石碑。
赏析
这首作品描绘了广陵城外一座幽静寺庙的景象,通过“万竹秋含雨,高松暝宿云”等自然景物的描写,营造出一种超脱尘世的宁静氛围。诗中“跏趺僧入定,慷慨客论文”一句,既展现了僧侣的修行生活,又体现了文人雅士的学问探讨,两者并存,相得益彰。结尾的“残碑半藓纹”则透露出一种历史的沧桑感,使整首诗增添了一抹深沉的色彩。