（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 焦山寺：位于江苏省镇江市的一座著名佛教寺庙，坐落在焦山上。
- 斋磬：寺庙中用于斋戒时敲击的磬，这里指寺庙的钟声。
- 佛灯：寺庙中供奉的灯火，象征着佛的光明和智慧。
- 瘗鹤：埋葬的鹤。这里指的是焦山寺附近的一个古迹，相传是古代文人埋葬鹤的地方。
- 留铭：留下铭文，指刻有文字的碑石或铭文。
翻译
江上的焦山寺，匆匆忙忙未能登临。四周水环绕，青翠一片，树木层层叠叠，翠绿欲滴。两岸能听到寺庙的斋磬声，中流可见佛灯闪烁。古时有人留下的遗迹，埋葬鹤的地方还留有铭文。
赏析
这首作品描绘了焦山寺的静谧与庄严。诗人虽未亲临，但通过远观，将寺庙的景致和氛围生动地展现出来。水环树拥，青翠层层，斋磬佛灯，构成了一幅宁静而神圣的画面。结尾提及的“瘗鹤留铭”，不仅增添了历史的厚重感，也体现了诗人对古迹的敬仰与怀念。整首诗语言简练，意境深远，表达了对焦山寺及其历史文化的赞美之情。
