题王君鲁夫菊堂
美人乐嘉遁，结屋西山陲。
门巷深窈窕，种菊满东篱。
清风绽金萼，凉露湛琼甤。
孰云秋容淡，晚节香尤奇。
中黄色本正，举世畴能知。
缅怀柴桑翁，高风邈难追。
悠然引孤酌，目送晴云晖。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 嘉遁（jiā dùn）：指隐居。
- 窈窕（yǎo tiǎo）：形容环境幽静、深远。
- 绽（zhàn）：开放。
- 金萼（jīn è）：指菊花的花萼，因菊花多为黄色，故称金萼。
- 湛（zhàn）：清澈，这里形容露水清澈。
- 琼甤（qióng ruí）：琼，美玉；甤，草木花下垂的样子。这里形容露水晶莹如玉，挂在花上。
- 秋容：秋天的景色。
- 晚节：晚年，这里指菊花在晚秋时节。
- 香尤奇：香气特别奇异。
- 缅怀（miǎn huái）：深情地怀念。
- 柴桑翁：指东晋诗人陶渊明，因其晚年隐居柴桑（今江西九江），故称。
- 高风：高尚的风范。
- 邈（miǎo）：遥远。
- 晴云晖：晴朗天空中的云彩和阳光。
翻译
美人喜欢隐居，在西山的边上建了一座小屋。 门前的巷子深邃而幽静，东边的篱笆上种满了菊花。 清风中，金黄色的菊花绽放，凉露清澈地挂在花上。 谁说秋天的景色平淡？晚秋时节的菊花香气更加奇异。 黄色本是正色，但世人却很少能真正理解。 我深情地怀念那位柴桑的隐士，他的高尚风范难以追寻。 我悠然自得地独自饮酒，目光随着晴朗天空中的云彩和阳光移动。
赏析
这首作品描绘了一位隐士在西山边的小屋中种菊自赏的情景，通过菊花的形象赞美了隐士的高洁品格。诗中“清风绽金萼，凉露湛琼甤”生动描绘了菊花的美丽，而“晚节香尤奇”则突出了菊花在晚秋时节的独特魅力。结尾处对陶渊明的缅怀，表达了对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对隐逸生活的热爱和对自然美的深刻感悟。
