春日郊居县尹陈公过访

投簪谢人事,归著芰荷衣。 岂谓青云客,时过白板扉。 草堂论旧雨,香径蔼春晖。 向晚回花县,双凫拂棹飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 投簪(tóu zān):指弃官归隐。
  • 归著(guī zhuó):归隐后所穿的衣服。
  • 芰荷(jì hé):荷叶。
  • 青云客:指高官显贵。
  • 白板扉(bái bǎn fēi):简陋的门。
  • 草堂:隐居者的简陋居所。
  • 旧雨:老朋友。
  • 香径:花间小路。
  • (ǎi):和煦。
  • 春晖:春日的阳光。
  • 花县:指美丽的县邑。
  • 双凫(shuāng fú):双鸟,这里可能指水鸟。
  • (zhào):船桨。

翻译

弃官归隐,谢绝人间世事,归家后穿上荷叶般的衣裳。 没想到高官显贵,时常来访我这简陋的门扉。 在草堂中与老友叙旧,花间小路上春日的阳光和煦。 傍晚时分返回美丽的县邑,双鸟在船桨旁飞翔。

赏析

这首作品描绘了诗人归隐后的宁静生活,以及与旧友相聚的温馨场景。诗中“投簪谢人事,归著芰荷衣”表达了诗人对世俗的厌倦和对自然生活的向往。后文通过“青云客”与“白板扉”的对比,突显了诗人不慕名利的高洁情操。结尾的“双凫拂棹飞”则以生动的自然景象,增添了诗意的深远和画面的美感。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文