(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 正月十九日:指农历正月十九日。
- 北京:明朝时期的都城,今北京市。
- 士习:士人的风气、习惯。
- 素:一向,向来。
- 豪雄:豪迈雄壮。
- 荆卿:指荆轲,战国时期著名的刺客。
- 畅饮:痛快地饮酒。
- 燕市:指燕国的都城,今河北省易县。
- 悲歌:悲壮的歌声。
- 渐离:高渐离,荆轲的好友,擅长击筑。
- 逸气:超脱世俗的气质。
- 长虹:比喻壮志豪情。
- 流盻:目光流转,环视。
- 四海隘:四海之内,天下。
- 浮云空:比喻世事无常,人生如梦。
- 壮志:宏伟的志向。
- 不就:未能实现。
- 声誉:名声,名誉。
- 垂无穷:流传久远。
翻译
北京,这座古老的城市,士人们向来以豪迈雄壮著称。
想当年,荆轲就在这里,燕市的酒肆中痛饮。
他与高渐离悲壮地合唱,那超凡脱俗的气质如同长虹一般。
他的目光环视着整个天下,仰望着那变幻无常的浮云。
虽然他的宏伟志向未能实现,但他的名声却流传久远。
赏析
这首作品描绘了北京古城的历史氛围和士人的豪迈情怀。通过荆轲与高渐离的悲歌畅饮,展现了他们的壮志与逸气,以及对天下苍生的关怀。尽管荆轲的壮志未酬,但他的英勇事迹和崇高精神却永远激励着后人。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对历史英雄的缅怀和对豪迈精神的赞美。