送董太仆归省华亭

十年抗节戍蛮荒,仗剑归来鬓未苍。 赤胆朝天时共瞩,锦衣归昼里生光。 秋高淮海鸿飞远,月满华亭鹤唳长。 知向故园晨省处,好将莱綵慰高堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抗节:坚守节操。
  • 戍蛮荒:在边远荒凉的地方守卫。
  • 仗剑:手持剑,指从军。
  • 鬓未苍:鬓发未白,指年纪尚轻。
  • 赤胆:比喻忠诚的心。
  • 朝天:朝见天子。
  • 锦衣:华美的衣服,这里指官服。
  • 归昼:白日归来,指荣归故里。
  • 淮海:指淮河和海河流域,泛指华东地区。
  • 鸿飞远:比喻远行或高飞。
  • 鹤唳长:鹤鸣声悠长,常用来形容宁静和谐的景象。
  • 故园:故乡。
  • 晨省:早晨向父母请安。
  • 莱綵:古代一种彩色的丝织品,这里指华丽的服饰。
  • 高堂:指父母。

翻译

十年来坚守节操在边远的荒凉之地,手持剑归来,鬓发尚未斑白。忠诚的心朝见天子,众目共睹,穿着官服荣归故里,光彩照人。秋高气爽,淮海之地鸿雁高飞,月圆之夜,华亭鹤鸣悠长。知道你将回到故乡,早晨向父母请安,穿上华丽的服饰,以此慰藉高堂之上的父母。

赏析

这首作品描绘了董太仆坚守边疆十年后荣归故里的情景,通过“仗剑归来鬓未苍”展现了他的英勇与年轻,而“赤胆朝天时共瞩”则突出了他的忠诚与荣耀。诗中“秋高淮海鸿飞远,月满华亭鹤唳长”以自然景象烘托出归乡的宁静与和谐,最后以“好将莱綵慰高堂”表达了对董太仆归乡后家庭和睦、孝顺父母的美好祝愿。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文