游小金山

· 陈沂
超然屹柱漾中流,地胜林深景最幽。 寺古脱凡多客到,僧閒无事与天游。 远山晴树千年景,活水长天一色秋。 惟有坡翁常恋此,洞箫吹彻起江鸥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 超然:超脱世俗,高远的样子。
  • 屹柱:像柱子一样屹立。
  • :水波荡漾。
  • 寺古:古老的寺庙。
  • :游客。
  • 僧閒:僧人闲适。
  • 与天游:与天地自然同游,形容心境开阔。
  • 坡翁:指苏轼,因其号东坡居士。
  • 洞箫:一种乐器,这里指吹奏洞箫。
  • 吹彻:吹奏到极致。
  • 江鸥:江上的鸥鸟。

翻译

超然屹立如柱,在波光粼粼的中流, 地势优越,林木深邃,景色最为幽静。 古老的寺庙超脱尘世,常有游客到访, 僧人闲适无事,心境与天地同游。 远山晴树,千年不变的景致, 活水长天,秋色一色无边。 唯有坡翁常恋此地, 洞箫声吹彻,惊起江上的鸥鸟。

赏析

这首作品描绘了小金山超然脱俗的景色,通过“屹柱漾中流”、“地胜林深”等词句,展现了其地势的优越和景色的幽静。诗中“寺古脱凡”、“僧閒无事与天游”表达了寺庙的古老和僧人的闲适心境。后两句以远山、晴树、活水、长天为背景,描绘了一幅秋色无边的画面。结尾提到坡翁(苏轼)常恋此地,洞箫声起,江鸥惊飞,增添了诗意和动感,表达了诗人对这片景色的深厚情感。

陈沂

明南京人,先世本浙江鄞县人,以被征入太医院居南京,字宗鲁,后改鲁南,号石亭。陈钢子。正德十二年进士。授编修,进侍讲。以不附张璁出为江西参议,历山东参政,又为张璁所中,改行太仆卿致仕。少好东坡,中岁乃宗盛唐,为文出入《史》、《汉》,工画及隶篆,亦能作曲。与顾璘、王韦称金陵三绝,又益以朱应登称四家,并有“弘治十才子”之誉。著作甚富,有《金陵古今图考》、《畜德录》、《金陵世纪》等。 ► 68篇诗文