再别徐鲁源兵宪周大川佥宪郭两峰参戎一首

邮亭花发袂初分,青眼相看忍别君。 岭树啼猿听下泪,楚天归雁惜离群。 春江水长连朝雨,落日风生万壑云。 此去聊堪同隐豹,南山朝雾正氤氲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邮亭:古代供邮递文书和旅客歇宿的驿站。
  • 袂初分:袂(mèi),袖子。指刚刚分别。
  • 青眼:比喻对人重视或喜爱。
  • 岭树啼猿:岭上的树木间猿猴的啼叫声。
  • 楚天:楚地的天空,泛指南方。
  • 归雁:南飞的雁群。
  • 惜离群:离群的雁感到惋惜。
  • 春江水长:春天江水上涨。
  • 落日风生:夕阳西下时,风起云涌。
  • 万壑云:千山万壑间的云雾。
  • 隐豹:比喻隐居的人。
  • 南山朝雾:南山早晨的雾气。
  • 氤氲:形容烟或云气浓郁。

翻译

驿站的花园里花儿正盛开,我们刚刚分别,彼此深情地相望,难以忍受这离别的痛苦。岭上的树木间猿猴的啼叫声让人听了不禁落泪,南方的天空下,归雁独自飞行,显得格外孤单。春天的江水因连日的雨水而上涨,夕阳西下时,风起云涌,千山万壑间云雾缭绕。这次离去,我暂且可以像隐居的豹子一样,南山早晨的雾气正浓郁,正是隐居的好时光。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与不舍,以及对隐居生活的向往。诗中通过“邮亭花发”、“青眼相看”等细腻描绘,传达了与友人分别时的依依惜别之情。后通过“岭树啼猿”、“楚天归雁”等自然景象,抒发了离群索居的孤独与惆怅。结尾的“隐豹”、“南山朝雾”则表达了对隐逸生活的渴望,展现了诗人超脱尘世、向往自然的情怀。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文