斋中向晚即事

炎方无事早休衙,坐盼庭柯日影斜。 小阁傍林含宿雨,疏帘隔水映残霞。 抛书几上看修竹,运甓阶前踏落花。 自笑年来成吏隐,梦魂飞不到京华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斋中:书房中。
  • 向晚:傍晚。
  • 即事:即兴所作的诗。
  • 炎方:南方炎热之地。
  • 休衙:官员下班。
  • 庭柯:庭院中的树木。
  • 小阁:小楼阁。
  • 含宿雨:还留有昨夜的雨。
  • 疏帘:稀疏的帘子。
  • 残霞:晚霞。
  • 抛书:放下书本。
  • 运甓:搬运砖块,这里指劳作。
  • 吏隐:指虽为官,但心境隐逸,不问世事。
  • 京华:京城,这里指北京。

翻译

在南方炎热的地方,我早早结束了公务,坐在书房中,望着庭院里的树木,看着日影渐渐西斜。小楼阁依傍着树林,还带着昨夜的雨露,稀疏的帘子隔着水面,映照着晚霞的余晖。我放下手中的书本,几上摆放着修竹,阶前劳作时踏着落花。自嘲这些年成了虽为官却心境隐逸的人,连梦魂都飞不到繁华的京城。

赏析

这首作品描绘了诗人傍晚在书房中的闲适生活,通过对庭院、小阁、疏帘等自然景物的细腻刻画,展现了诗人远离尘嚣、心境宁静的生活态度。诗中“抛书几上看修竹,运甓阶前踏落花”一句,既表现了诗人的闲适,也透露出一种超脱世俗的隐逸情怀。结尾的“自笑年来成吏隐,梦魂飞不到京华”更是深刻表达了诗人虽居官位,却向往隐逸生活,不愿被繁华所累的心境。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文