江上晓行即事

江上朝来景,微茫烟水昏。 木兰千里棹,枫叶万家村。 树末山光绕,波心日影翻。 幽怀元自寂,对此复何言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 微茫:隐约,不清晰。
  • 木兰:一种植物,这里指用木兰木制成的船。
  • (zhào):船桨,这里指划船。
  • 树末:树梢。
  • 波心:水波中心。
  • 幽怀:深藏的心思或情感。
  • 元自:本来就。

翻译

清晨在江上行走所见,景色隐约,烟雾和水色都显得昏暗。 木兰木制成的船在千里江面上划行,枫叶点缀着万家村落。 山光环绕在树梢之上,日影在水波中心翻滚。 我内心深处的情感本来就很寂静,面对这样的景象,还有什么可说的呢?

赏析

这首作品描绘了清晨江上的景色,通过“微茫烟水昏”、“木兰千里棹”、“枫叶万家村”等意象,展现了朦胧而宁静的江景。诗中“树末山光绕,波心日影翻”进一步以细腻的笔触勾勒了自然景色的动态美。结尾“幽怀元自寂,对此复何言”表达了诗人内心的宁静与超脱,与外界的景色融为一体,体现了诗人对自然美景的深刻感悟和内心的平和。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文