琴川舟中漫述

薄游数载苦无闻,便欲携家隐鹿门。 报国自惭心未遂,还乡祗喜舌犹存。 竹梧高馆书千帙,烟月孤槎酒一樽。 且向此中求适性,悠悠世态复谁论。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薄游:指短暂的游历。
  • 携家隐鹿门:携带家人隐居,鹿门指隐居的地方。
  • 报国自惭心未遂:为国家效力的心愿未能实现,感到惭愧。
  • 祗喜舌犹存:只庆幸还能说话,意指还能表达自己的想法。
  • 竹梧高馆:指幽静的书房或居所。
  • 千帙:指大量的书籍。
  • 烟月孤槎:烟雾中的月亮和孤独的小船,形容孤寂的景象。
  • 适性:顺应自己的性情。
  • 悠悠世态:指纷繁复杂的社会现象。

翻译

我这几年的短暂游历并未带来什么名声,于是想要带着家人隐居。我为国家效力的心愿未能实现,感到惭愧,但庆幸自己还能说话。在幽静的书房中,有大量的书籍,夜晚在孤独的小船上,对着烟雾中的月亮,我独自饮酒。我只想在这里顺应自己的性情,至于纷繁复杂的社会现象,又有谁去评论呢?

赏析

这首诗表达了诗人对世俗的厌倦和对隐居生活的向往。诗中,“薄游数载苦无闻”一句,既表达了对游历生活的失望,也暗示了对名利的淡漠。“报国自惭心未遂”则透露出诗人对未能为国家做出更多贡献的遗憾。最后两句“且向此中求适性,悠悠世态复谁论”更是直抒胸臆,表明了诗人想要远离纷扰,追求内心平静的愿望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的无限向往和对世俗的深刻反思。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文