(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 飞甍(fēi méng):飞檐,指屋檐的翘角。
- 苍穹(cāng qióng):天空。
- 乾坤(qián kūn):天地。
- 海子桥:北京的一座桥。
- 金螮蝀(jīn dì dōng):金色的彩虹。
- 居庸山:山名,位于北京。
- 翠芙蓉(cuì fú róng):翠绿的芙蓉,比喻山色。
- 云栖(yún qī):云彩停留。
- 画栋(huà dòng):彩绘的屋梁。
- 湘帘(xiāng lián):湘绣的帘子。
- 爽气(shuǎng qì):清新的空气。
- 皇都(huáng dū):首都,指北京。
- 郁葱葱(yù cōng cōng):形容植物茂盛,也比喻景象繁荣。
翻译
百尺高的飞檐直逼苍穹,万里天地尽收眼底。 海子桥上横跨着金色的彩虹,居庸山如同翠绿的芙蓉簇拥。 云彩停留在彩绘的屋梁上,晨光淡淡;雨后湘帘外,清新的空气流通。 多次凭栏凝望,首都的景象郁郁葱葱,充满生机。
赏析
这首作品描绘了站在崇文阁上远眺的壮丽景色。通过“飞甍百尺近苍穹”和“万里乾坤在眼中”展现了高阁的雄伟和视野的开阔。诗中“海子桥横金螮蝀,居庸山簇翠芙蓉”以生动的比喻描绘了桥的美丽和山的翠绿。后两句则通过细腻的描写,传达了清晨的宁静和雨后的清新,最后以“皇都佳气郁葱葱”作结,表达了对首都繁荣景象的赞美。