小瀛洲为礼部侍郎王公行俭赋
我闻瀛洲居,景物一何好。
晨曦耀琼林,夕露泫瑶草。
清严犹秘府,图籍纷浩浩。
中有列仙儒,颜容长不老。
玉堂视草回,幽致协冲抱。
所尊鲁麟经,所黜汉鸿宝。
进秩贰春官,礼乐在论讨。
皇猷资黼黻,人物归品藻。
圣眷日弥深,况际时熙皞。
其乐如道山,何须访三岛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瀛洲:神话传说中的仙境。
- 晨曦:清晨的阳光。
- 琼林:美玉般的树林,比喻美好的环境。
- 夕露:傍晚的露水。
- 瑶草:仙草,比喻珍贵。
- 清严:清静庄严。
- 秘府:古代皇家收藏珍贵文献的地方。
- 图籍:图书和文献。
- 浩浩:形容数量众多。
- 列仙儒:指仙人般的学者。
- 玉堂:指朝廷中的高级官员。
- 视草:审阅草稿。
- 冲抱:淡泊的胸怀。
- 鲁麟经:指儒家经典。
- 汉鸿宝:指汉代的珍贵文献。
- 进秩:晋升官职。
- 贰春官:指担任礼部侍郎。
- 皇猷:皇帝的谋划。
- 黼黻:古代礼服上的花纹,比喻文采。
- 品藻:评价和选拔人才。
- 熙皞:繁荣昌盛。
- 道山:指仙境。
- 三岛:指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛。
翻译
我听说瀛洲这个地方,景色是多么美好。清晨的阳光照耀着美玉般的树林,傍晚的露水滋润着珍贵的仙草。这里清静庄严,如同皇家收藏珍贵文献的秘府,图书和文献众多。其中有仙人般的学者,他们的容颜永远不老。他们从朝廷中审阅草稿回来,胸怀淡泊。他们尊崇儒家经典,排斥汉代的珍贵文献。他们晋升为礼部侍郎,讨论和研究礼乐。皇帝的谋划依赖他们的文采,人才的选拔也归他们负责。皇帝对他们的信任日益加深,何况现在正值国家繁荣昌盛之时。他们的快乐如同仙境,何须再去寻访三座仙岛。
赏析
这首作品描绘了一个理想化的仙境——瀛洲,以及其中的学者生活。通过丰富的意象和生动的语言,诗人表达了对这种理想生活的向往和对学者智慧的赞美。诗中“晨曦耀琼林,夕露泫瑶草”等句,以自然美景映衬学者的清雅生活,而“皇猷资黼黻,人物归品藻”则体现了学者在国家政治和文化中的重要作用。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人对理想国度的美好想象。