游韶音洞二首

· 陈琏
重华去云久,千载有遗踪。 韶音已寂寥,石洞犹穹窿。 秋风吹古桂,朝阳老孤桐。 蝉吟白日静,凤去彩云空。 我来重怀古,转觉心冲冲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重华:指舜帝,传说中的古代帝王。
  • 穹窿:形容山洞高大宽广。
  • 朝阳:向着太阳,这里指孤桐树向阳生长。
  • 孤桐:单独生长的桐树。
  • 冲冲:形容心情激动或不安。

翻译

舜帝已经离开很久,千年之后仍留有他的踪迹。 韶音早已消失,但石洞依旧高大宽广。 秋风吹拂着古老的桂树,朝阳下的孤桐树显得格外苍老。 蝉鸣声在白日静谧中回响,凤凰飞去后,彩云也变得空荡。 我来到这里,深深地怀念古时的情景,心情变得激动不安。

赏析

这首诗通过描绘韶音洞的景象,表达了诗人对古代舜帝时代的怀念和对时光流逝的感慨。诗中,“重华去云久”一句,即表明了时间的久远,而“韶音已寂寥”则进一步以音乐的消失象征了那个时代的远去。后文通过对自然景物的描写,如“秋风吹古桂”、“蝉吟白日静”,营造出一种静谧而略带哀愁的氛围,最后以“我来重怀古,转觉心冲冲”作结,直抒胸臆,表达了诗人对古代的深切怀念和内心的激动。

陈琏

明广东东莞人,字廷器,别号琴轩。洪武二十三年举人,入国子监。选为桂林教授。严条约,以身作则。永乐间历许州、扬州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加严惩。宣德初为南京国子祭酒。正统初任南京礼部侍郎。致仕。在乡逢黄萧养起义,建镇压制御之策。博通经史,以文学知名于时,文词典重,著作最多,词翰清雅。有《罗浮志》、《琴轩集》、《归田稿》等。 ► 1002篇诗文