(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 解组:解除官职。
- 赋归田:指辞官归隐田园。
- 一疾:一场疾病。
- 九原:指黄泉,即阴间。
- 浮世:人世,人间。
- 蕉鹿梦:比喻世事变幻无常,如梦如幻。
- 宦况:官场生涯。
- 广文毡:广文指广文馆,毡指毡垫,这里比喻清贫的官职。
- 承家:继承家业。
- 问字无人:指无人再来请教学问。
- 榻已悬:指床榻空悬,无人居住。
- 闻讣:听到讣告。
- 遽兴:突然兴起。
- 畴昔:往昔,过去。
- 些罢:些许,一点。
- 潸然:流泪的样子。
翻译
年老时辞去官职,归隐田园,怎料一场疾病竟将你隔绝于九泉之下。 人世间的功名如同蕉叶上的鹿梦,虚幻无常,半生的官场生涯清贫如广文馆的毡垫。 你家中仍有儿子继承书香,但问学之人已不再,床榻空悬,无人居住。 听到你的讣告,我心中突然涌起往昔的回忆,些许悲伤,临风吟罢,泪水不禁潸然而下。
赏析
这首作品表达了对已故友人的深切哀悼和对人生无常的感慨。诗中,“解组赋归田”与“一疾隔九原”形成鲜明对比,突显了生命的脆弱和无常。后句以“蕉鹿梦”和“广文毡”比喻世事虚幻和官场清贫,进一步抒发了对人生境遇的感慨。结尾处,“闻讣遽兴畴昔意,临风些罢泪潸然”则深情地表达了对友人的怀念和悲痛之情。