云淙海曙楼

古艳新枝雪未齐,如云仙队访幽栖。 冰心久领丹台秘,洞口曾留玉简题。 歌笑一群俱木客,鸿濛尺五应天鸡。 无辞止宿田家约,欲采芝英信杖藜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 云淙:云雾缭绕的淙淙流水声。
  • 海曙楼:楼名,意指楼在海边,能观日出。
  • 古艳新枝:古时的艳丽与新生的枝条。
  • 雪未齐:雪还未完全覆盖。
  • 如云仙队:形容人多如云,如仙人队伍。
  • 幽栖:幽静的居所。
  • 冰心:比喻纯洁的心灵。
  • 丹台:道家指神仙的居所。
  • :秘密。
  • 洞口:山洞的入口。
  • 玉简:玉制的简牍,古代用于记录重要信息。
  • :题写。
  • 歌笑一群:一群欢歌笑语的人。
  • 木客:传说中的山林精灵。
  • 鸿濛:混沌初开的状态。
  • 尺五:形容距离很近。
  • 天鸡:神话中的神鸟。
  • 止宿:留宿。
  • 田家约:与农家的约定。
  • 采芝:采集灵芝,象征修道或求仙。
  • 杖藜:拄着藜杖,指行走。

翻译

古时的艳丽与新生的枝条上,雪还未完全覆盖,就像云雾缭绕的仙人队伍来访这幽静的居所。我久已领会仙境的秘密,曾在山洞口留下玉简上的题字。这里有一群欢歌笑语的人,他们像是山林中的精灵,近在咫尺,仿佛能听到天鸡的鸣叫。我不拒绝留宿在农家的约定,想要采集灵芝,便信步拄着藜杖前行。

赏析

这首作品描绘了一幅仙境般的景象,通过“古艳新枝”、“如云仙队”等意象,展现了诗人对于幽静仙境的向往。诗中“冰心久领丹台秘”一句,表达了诗人内心的纯洁与对仙境秘密的领悟。结尾的“欲采芝英信杖藜”则体现了诗人对于修道求仙生活的向往和决心。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人超脱尘世、追求精神自由的理想。

陈子壮

明末广东南海人,字集生,号秋涛。万历四十七年进士。授编修。天启四年典浙江乡试,发策刺魏忠贤,削籍。崇祯初起故官,累迁礼部右侍郎,以故除名归。南明弘光帝起为礼部尚书,未至,南京已陷,桂王朱由榔称帝肇庆,授为东阁大学士兼兵部尚书。起兵攻广州,兵败被执死。谥文忠。有《云淙集》、《练要堂稿》、《南宫集》。 ► 460篇诗文