对菊绝句

明 · 陈子壮

曾入名园更可怜，篱花矜护害天然。
萧骚好自舒情性，万朵千枝亚野烟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 矜（jīn）：这里指珍惜、爱护。
• 萧骚：形容风声或风吹动植物的声音，这里引申为自然、随意的状态。
• 亚：压，这里指菊花盛开，压倒了周围的野烟。

翻译

曾经进入那著名的园林，菊花更加惹人怜爱，篱笆旁的花朵被珍惜地保护着，却害得它们失去了天然的姿态。它们喜欢自然随意地舒展情性，成千上万朵菊花盛开，压倒了野外的烟雾。

赏析

这首作品描绘了菊花在名园中的景象，通过对比人工保护与自然状态下的菊花，表达了作者对自然美的珍视和向往。诗中“篱花矜护害天然”一句，既展现了人们对菊花的珍爱，也暗示了过度保护可能带来的负面影响。后两句则通过“萧骚好自舒情性”和“万朵千枝亚野烟”的描绘，赞美了菊花自然盛放的壮丽景象，体现了作者对自然之美的深刻感悟和热爱。