送黎遂球公车北上

易遣春风客思劳,花枝连日亚香槽。 少年篷矢知谁敌,艳妇兰舟信所操。 金谷从分锦步障,琵琶肯试郁轮袍。 一竿投赠任公子,东第如今许钓鳌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遂球:人名,黎遂球。
  • 公车:古代官府用车,此处指黎遂球乘坐官车北上。
  • 亚香槽:指酒槽,亚香形容酒香。
  • 篷矢:古代的一种箭,此处指武艺。
  • 艳妇兰舟:美丽的女子和精致的船只,信所操指女子能操纵舟船。
  • 金谷:地名,也指富贵之地。
  • 锦步障:华丽的屏障,比喻富贵生活。
  • 琵琶肯试郁轮袍:琵琶愿意尝试弹奏郁轮袍这一曲目,郁轮袍是一种曲名。
  • 一竿投赠任公子:用竿投赠给任公子,任公子是古代传说中的人物。
  • 东第:东边的宅第,指富贵人家。
  • 钓鳌:传说中的大鱼,比喻高远的志向或目标。

翻译

你轻易就让春风带走了我的思念,花枝连日低垂在酒槽旁。 少年时的武艺不知与谁为敌,美丽的女子能操纵精致的船只。 在金谷这样的富贵之地,我们分隔着华丽的屏障,琵琶愿意尝试弹奏郁轮袍。 曾经用竿投赠给任公子,如今东边的富贵人家允许我去钓那传说中的大鱼。

赏析

这首诗是陈子壮送别黎遂球北上时所作,诗中充满了对友人远行的不舍和对未来的美好祝愿。诗中运用了许多典故和意象,如“篷矢”、“艳妇兰舟”、“金谷”、“琵琶肯试郁轮袍”等,展现了诗人对友人才华和未来的赞美。末句“东第如今许钓鳌”寓意深远,表达了对友人未来能够实现宏伟抱负的期望。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

陈子壮

明末广东南海人,字集生,号秋涛。万历四十七年进士。授编修。天启四年典浙江乡试,发策刺魏忠贤,削籍。崇祯初起故官,累迁礼部右侍郎,以故除名归。南明弘光帝起为礼部尚书,未至,南京已陷,桂王朱由榔称帝肇庆,授为东阁大学士兼兵部尚书。起兵攻广州,兵败被执死。谥文忠。有《云淙集》、《练要堂稿》、《南宫集》。 ► 460篇诗文