赠雷山人同谢将军游星岩

烟萝羽融寄沧洲,屦褐相逢剑气浮。 玉帐谈棋新揖客,楼船下濑几防秋。 因从绀阁空中啸,还觅丹梯世外游。 正值好文多雅侣,天教石室有镌留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烟萝:指烟雾缭绕的藤萝,形容隐居之地的幽静。
  • 羽融:指羽化成仙,融于自然。
  • 沧洲:古代指隐士的居所,多用于诗文中指代隐逸之地。
  • 屦褐:指穿着草鞋和粗布衣,形容隐士的简朴生活。
  • 剑气浮:形容剑客的英气外露。
  • 玉帐:指华丽的帐篷,常用来形容将领的营帐。
  • 谈棋:下棋,此处指与客人交流棋艺。
  • 揖客:迎接客人。
  • 楼船:古代大型战船。
  • 下濑:指船只停泊在浅水处。
  • 防秋:古代军事术语,指秋季的边防。
  • 绀阁:深蓝色的楼阁,此处指高耸的建筑。
  • 丹梯:红色的阶梯,常用来形容通往仙境或高处的阶梯。
  • 世外游:指超脱尘世的游历。
  • 好文:指爱好文学。
  • 雅侣:指有文化修养的朋友。
  • 石室:指山中的石洞,常用来指代隐士的居所。
  • 镌留:刻写并留下。

翻译

在烟雾缭绕的藤萝和羽化成仙的意境中,我寄托了对隐逸之地的向往。穿着草鞋和粗布衣的隐士与剑客英气外露的相遇,剑气在空中飘浮。在华丽的帐篷中,我们下棋交流,迎接新来的客人;在大型战船停泊的浅水处,我们讨论秋季的边防。我们站在高耸的楼阁中,对着天空长啸,然后沿着红色的阶梯,去往超脱尘世的地方游历。正值我们这群爱好文学的人有许多有文化修养的朋友,天意让我们在山中的石洞里刻写并留下我们的文字。

赏析

这首作品描绘了与隐士和剑客的相遇,以及与文人雅士的交流和游历。诗中运用了丰富的意象,如“烟萝”、“羽融”、“剑气浮”等,营造出一种超脱尘世的氛围。通过“玉帐谈棋”、“楼船下濑”等场景,展现了与志同道合者的交流和边防的讨论。最后,通过“绀阁空中啸”、“丹梯世外游”等表达,传达了对超脱尘世生活的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐逸生活和文学艺术的热爱。

陈子壮

明末广东南海人,字集生,号秋涛。万历四十七年进士。授编修。天启四年典浙江乡试,发策刺魏忠贤,削籍。崇祯初起故官,累迁礼部右侍郎,以故除名归。南明弘光帝起为礼部尚书,未至,南京已陷,桂王朱由榔称帝肇庆,授为东阁大学士兼兵部尚书。起兵攻广州,兵败被执死。谥文忠。有《云淙集》、《练要堂稿》、《南宫集》。 ► 460篇诗文