别苍梧席间呈谢大参段都阃
苍梧城中三日雨，晓坐肩舆辞两府。
参西藩者谢大夫，枉与段侯同出祖。
麻衣搭飒滥西席，对坐一文兼一武。
三人相逢岂易得，一金便作华筵主。
酒酣拥盖回仙亭，立马苍茫别容与。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 苍梧：地名，今广西梧州市。
- 肩舆：古代的一种交通工具，类似于轿子。
- 两府：指两个官署或官府。
- 参西藩者：指在西边边疆任职的官员。
- 谢大夫：人名，指谢大参。
- 段侯：人名，指段都阃。
- 出祖：古代的一种礼仪，指出门迎送贵宾。
- 麻衣搭飒：形容衣着简朴。
- 滥西席：指不配坐在西边的座位上，表示自谦。
- 一文兼一武：指既有文才又有武艺。
- 华筵：盛大的宴席。
- 拥盖：手持伞盖，表示尊贵。
- 仙亭：指风景优美的亭子。
- 苍茫：形容景色辽阔，模糊不清。
- 容与：从容不迫的样子。
翻译
在苍梧城中连下了三天的雨，清晨我乘坐肩舆告别了两个官府。西边边疆任职的谢大夫，委屈他与段侯一同出来送行。我穿着简朴的麻衣，不配坐在西边的座位上，与一文一武的两位对坐。这样的三人相逢实属难得，只需一点金钱就能成为盛大宴席的主人。酒宴过后，我手持伞盖回到风景优美的仙亭，在苍茫的景色中与从容不迫的他们告别。
赏析
这首作品描绘了作者在苍梧城中的离别场景，通过细腻的描写展现了与谢大夫和段侯的深厚情谊。诗中“麻衣搭飒滥西席”一句，既表达了作者的自谦，也反映了当时社会的等级观念。结尾的“酒酣拥盖回仙亭，立马苍茫别容与”则以苍茫的景色和从容的态度，抒发了离别时的复杂情感，展现了作者豁达的胸怀和深沉的友情。
