寿冯大姑诗
王母过八十,而姑六十强。
共以迎春酒,兹为献寿觞。
姑来寿王母,綵服诸父行。
入门各自媚,有如三凤凰。
挟有八九雏,于姑亦称王。
王母颔姑喜,岁月暗记量。
若也初生辰,兹辰正相望。
一粲受孙子,为姑合酬将。
岁岁春风吹,为姑开北堂。
北堂姑自开,承欢均未央。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 王母:神话中的西王母,这里指代年长的女性。
- 姑:这里指年长的女性,即诗中的“冯大姑”。
- 迎春酒:迎接春天的酒,常用于庆祝或祝福。
- 献寿觞:举杯祝寿。
- 綵服:五彩的衣服,这里指华丽的服饰。
- 诸父行:指同辈或长辈的男性亲属。
- 入门各自媚:各自展现出迷人的风采。
- 三凤凰:比喻三个美丽的女性。
- 八九雏:比喻许多孩子。
- 颔姑喜:点头表示喜悦。
- 初生辰:指生日。
- 兹辰正相望:这个时刻正好相符。
- 一粲受孙子:微笑着接受孙子的祝福。
- 合酬将:应该得到回报。
- 承欢均未央:享受欢乐没有尽头。
翻译
西王母已经超过了八十岁,而冯大姑也有六十多岁了。我们一起举杯,用春天的酒来庆祝她们的生日。冯大姑穿着华丽的衣服来为西王母祝寿,就像同辈的男性亲属一样。她们各自展现出迷人的风采,就像三只凤凰一样美丽。冯大姑带着许多孩子,她也是孩子们心中的女王。西王母点头表示喜悦,默默地计算着岁月。如果冯大姑的生日正好与这个时刻相符,那么她应该微笑着接受孙子的祝福,并得到应有的回报。每年春风吹拂,为冯大姑打开北堂的门。北堂的门由冯大姑自己打开,她享受着无尽的欢乐。
赏析
这首作品以庆祝冯大姑六十岁生日为主题,通过描绘西王母与冯大姑的互动,展现了家族中的和谐与欢乐。诗中运用了丰富的比喻和生动的描绘,如“三凤凰”形容女性的美丽,“八九雏”比喻孩子们,增强了诗歌的形象性和感染力。同时,诗歌也传达了对长辈的尊敬和祝福,体现了中华民族的传统美德。