岁暮过海幢寺谒空隐禅师寄薛二

渡江寻净域,了自不关人。 息影入中岁,生烟开早春。 启扉无一语,踧踖愁书绅。 归对同门友,溪风萌绿萍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁暮:年末。
  • 海幢寺:位于中国广东省广州市的一座寺庙。
  • :拜访。
  • 空隐禅师:一位禅宗高僧。
  • 薛二:人名,可能是作者的朋友或同门。
  • 净域:清净的地方,这里指寺庙。
  • 了自:完全自然,不受外界干扰。
  • 息影:停止活动,休息。
  • 中岁:中年。
  • 生烟:春天的气息,生机勃勃。
  • 启扉:开门。
  • 踧踖:恭敬而不安的样子。
  • 书绅:写在绅带上的文字,这里指记录或表达。
  • 同门友:同在一个师傅门下学习的朋友。
  • 萌绿萍:绿萍开始生长,春天的景象。

翻译

年末时,我渡过江去寻找一个清净的地方,完全自得其乐,不受外界干扰。 在中年时,我停止了活动,休息下来,春天的气息开始弥漫,生机勃勃。 我打开门,却一句话也说不出来,恭敬而不安地想要记录下这些感受。 回到家,与同门的朋友相聚,溪边的风中,绿萍开始生长,春天的景象让人心旷神怡。

赏析

这首诗描绘了作者在岁末寻找心灵净土的旅程,以及在春天到来时的内心感受。诗中,“渡江寻净域”和“了自不关人”表达了作者追求心灵宁静的决心和超脱尘世的情怀。后半部分通过对春天景象的描写,如“生烟开早春”和“溪风萌绿萍”,展现了自然界的生机与和谐,同时也反映了作者内心的平和与喜悦。整首诗语言简洁,意境深远,表达了作者对自然和生活的深刻感悟。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文