纸帐

素丝缝侧理,兹帐息深深。 一榻何高卧,洞房非此心。 云封虚白室,月在梅花林。 个里雕龙思,天孙无自寻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 素丝:白色的丝线。
  • 侧理:古代纸张的一种,质地较粗糙,侧面有纹理。
  • 兹帐:此帐,指用侧理纸制成的帐子。
  • 息深深:形容睡得很沉。
  • 一榻:一张床。
  • 洞房:新婚夫妇的卧室,这里指深闺。
  • 虚白室:空旷明亮的房间。
  • 个里:这里,指在纸帐中。
  • 雕龙思:比喻精妙的构思或文笔。
  • 天孙:指织女星,传说中织女是天上的织布女,这里比喻高超的技艺。

翻译

白色的丝线缝制着侧理纸,这张帐子让人沉沉入睡。 一张床上高卧,却不是为了深闺中的心思。 云雾封住了空旷明亮的房间,月亮挂在梅花林间。 在这里,精妙的构思如同雕龙,无需自己去寻找天上的织女。

赏析

这首作品描绘了一种超脱尘世的意境,通过纸帐、云封、月挂梅花等意象,表达了作者追求心灵自由和精神独立的情怀。诗中“兹帐息深深”和“一榻何高卧”反映了作者在简朴生活中的深沉与高远,而“雕龙思”则暗示了作者内心的丰富与深邃。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代文人追求精神自由和艺术境界的高洁情怀。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文