舟中瓶梅

清川临镜认氍毹,骨象亭亭本应图。 楚客微辞怀白雪,江妃弹泪谢珍珠。 欲离尘网游三岛,量著仙衣点五铢。 一样苧萝山下水,鸱夷生计决归湖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 氍毹(qú shū):古代一种织有花纹的毛毯,这里比喻水面平静如镜。
  • 亭亭:形容人或物直立挺拔的样子。
  • 楚客:指楚地的文人,这里可能指屈原。
  • 白雪:指高洁的志向或作品。
  • 江妃:传说中的仙女,这里可能比喻梅花。
  • 珍珠:比喻珍贵之物。
  • 三岛:指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三仙岛,比喻理想中的乐土。
  • 五铢:古代的一种货币,这里可能指仙衣上的装饰。
  • 苧萝山:山名,传说中西施的故乡。
  • 鸱夷:古代一种盛酒的皮囊,这里可能指隐逸的生活。

翻译

清澈的河流如镜面般平静,我仔细辨认着水面上花纹般的毛毯。那挺拔的身姿,宛如画中人,本就应入画图。楚地的文人以微妙的辞藻怀念着高洁的志向,江中的仙女含泪谢绝了珍贵的珍珠。我渴望脱离尘世的纷扰,游历神话中的三仙岛,想象着穿上仙衣,点缀着五铢钱般的装饰。同样是在苧萝山下的水边,我决定像盛酒的皮囊一样,选择隐逸的生活,决意归隐湖畔。

赏析

这首作品通过描绘清澈的河流和挺拔的身姿,表达了诗人对高洁志向的向往和对尘世纷扰的厌倦。诗中运用了楚客、江妃等典故,增强了诗歌的文化内涵和艺术魅力。最后,诗人以苧萝山和鸱夷为喻,表达了自己选择隐逸生活的决心,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文