(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鼓枻(gǔ yì):摇动船桨。
- 钓璜(diào huáng):钓鱼。璜,古代的一种玉器,这里指鱼钩。
- 行藏(xíng cáng):行踪,出处。
- 灵寿:指长寿。
- 豫章:古地名,今江西省南昌市一带,这里指充满生机的地方。
- 乐府:古代音乐官署,也指乐府诗。
- 芝房:指仙人居住的地方,也比喻高雅的居所。
翻译
摇动船桨经过沧浪之水,看到你正在钓鱼。 我们年龄参差不齐,但有一半的时间是共同度过的。 古老的心意蕴含着长寿的祝愿,春风充满了豫章之地。 请你唱一首新的乐府诗,只选取那些古老的芝房之歌。
赏析
这首作品描绘了诗人与朋友在沧浪之畔的相聚场景,通过“鼓枻”、“钓璜”等动作,展现了闲适的生活情趣。诗中“参差分老少,一半共行藏”表达了诗人对友情的珍视,不论年龄大小,共同的回忆和经历是宝贵的。后两句以“灵寿”和“豫章”为象征,寄托了对友人长寿和地方繁荣的美好祝愿。结尾的“新乐府”与“旧芝房”则体现了诗人对传统文化的尊重与传承。