上巳海目山禊饮

明 · 陈子升

海目更长望，珠江云水连。
因仍京洛事，飘泊楚人船。
细雨滋平仲，春风愁杜鹃。
当杯酣上巳，何必问丁年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上巳：古代节日，农历三月初三，人们会举行祭祀、游春等活动。
• 海目山：山名，具体位置不详，可能为作者所在地的山。
• 禊饮：古代一种在水边举行的净化仪式，后演变为宴饮活动。
• 京洛：指京城洛阳，这里泛指繁华的都市。
• 楚人船：楚地的船只，楚地泛指长江中游一带。
• 平仲：一种植物，即银杏。
• 杜鹃：鸟名，也指杜鹃花。
• 上巳：同注释中的“上巳”。
• 丁年：指壮年，丁壮之年。

翻译

在海目山远望，珠江的云水相连。 依旧举行着京洛的禊饮之事，而我却像楚人的船只一样飘泊不定。 细雨滋润着银杏，春风中杜鹃花令人忧愁。 在这个上巳节，我尽情饮酒，何必去问自己的壮年何时到来。

赏析

这首作品描绘了作者在上巳节于海目山远望时的所感所思。诗中，“海目更长望，珠江云水连”展现了壮阔的自然景象，而“因仍京洛事，飘泊楚人船”则透露出作者对繁华都市的向往与自身飘泊不定的无奈。后两句通过对自然景物的描写，抒发了作者在节日中的感慨与愁思，表达了对于时光流转、人生无常的深刻感悟。