夏日同省中诸丈游郑氏山庄

谷口人何在,空馀别业存。 幽窗多鸟迹,芳径半苔痕。 扫石供棋局,催花送酒樽。 投间此佳会,暂远市朝喧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谷口:山谷的入口。
  • 别业:指别墅或私人园林。
  • 幽窗:指幽静的窗户。
  • 芳径:花草丛生的小路。
  • 苔痕:苔藓留下的痕迹。
  • 扫石:清理石头上的杂物。
  • 棋局:下棋的布局。
  • 催花:促使花开。
  • 酒樽:盛酒的器具。
  • 投间:趁着空闲。
  • 市朝:指市集和朝廷,泛指繁华喧嚣的地方。

翻译

山谷的入口处,主人不知去向,只留下空荡的别墅。 幽静的窗户上,鸟儿留下的痕迹,花草小路半是苔藓的印记。 清理石头上的杂物,准备下棋的布局,促使花开,送上盛酒的器具。 趁着这空闲,我们享受这美好的聚会,暂时远离了市集和朝廷的喧嚣。

赏析

这首作品描绘了夏日与友人在一处幽静山庄的闲适聚会。诗中通过对“谷口”、“别业”、“幽窗”等景物的描写,营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。后两句“扫石供棋局,催花送酒樽”生动地展现了聚会中的活动,体现了诗人与友人的高雅情趣。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人对自然和宁静生活的向往。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文