赠张昆城曾青藜

故园吾作客,羁旅子投谁。 杯酒执无地,相逢空复辞。 月连徐孺宅,花笑陆郎骓。 云海春还暮,宾鸿方去兹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羁旅:指长期寄居他乡。
  • :这里指拿、持。
  • 徐孺:指东汉时期的徐稚,字孺子,以清高著称。
  • 陆郎骓:指三国时期吴国的陆绩,字公纪,因其廉洁而著名。骓,指马。
  • 云海:比喻遥远的地方,如同在云海之中。
  • 宾鸿:指迁徙的鸿雁,常用来比喻远行的人。

翻译

我离开故园,成了他乡的客人,而你也是旅途中无处可归的人。 我们想要举杯共饮,却找不到合适的地方,相遇时也只能空自辞别。 月光照耀着徐孺子的宅邸,花儿对着陆绩的马儿微笑。 云海茫茫,春天转瞬即逝,暮色降临,而远行的鸿雁也正要离去。

赏析

这首诗表达了诗人对友人张昆城和曾青藜的深情及对离别的感慨。诗中,“故园吾作客,羁旅子投谁”描绘了诗人与友人共同的漂泊境遇,增强了彼此间的情感共鸣。后句通过“月连徐孺宅,花笑陆郎骓”的意象,巧妙地以历史人物徐稚和陆绩的典故,来比喻友人的高洁品格。结尾的“云海春还暮,宾鸿方去兹”则抒发了对时光流逝和友人离去的无奈与哀愁,整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文