(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 暮发:傍晚出发。
- 南浦:南面的水边,常指送别之地。
- 薄暮:傍晚,天色将暗之时。
- 扬帆:升起船帆,指船只出发。
- 帘窥:从帘子缝隙中窥视。
- 寒月影:寒冷月光下的影子。
- 枕纳:枕着,接纳。
- 夜涛声:夜晚海浪的声音。
- 地迥:地远,指远离家乡。
- 鱼书:指书信,古代传说鱼能传书。
- 杳:远得没有尽头。
- 风高:风大。
- 雁阵惊:雁群因风大而惊飞。
- 乡心:思乡的心情。
- 旅思:旅途中的思绪。
- 耿耿:形容心中不安,烦恼。
翻译
傍晚时分,雪刚刚停,我在江上扬帆启航。从帘子的缝隙中窥见寒冷月光下的影子,枕着头,听着夜晚海浪的声音。远离家乡,书信难通,风大得让雁群都惊飞了。思乡的心情和旅途中的思绪交织,心中感到不安和烦恼。
赏析
这首诗描绘了诗人在一个雪后初晴的傍晚,乘船在江上旅行的情景。通过“帘窥寒月影,枕纳夜涛声”等细腻的描写,传达出诗人对家乡的思念和对旅途的感慨。诗中“地迥鱼书杳,风高雁阵惊”进一步以景抒情,表达了诗人孤独远行中的无奈与忧愁。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然景色的敏锐感受和对人生旅途的深刻体验。