寄庄克敬广文

· 陈琏
江潮别后动经年,一度思君一惘然。 乡梦频惊梧叶雨,客怀空对桂花天。 信音独怪鳞鸿少,交谊终期铁石坚。 闻道重修吾邑志,书成不愧万人传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 惘然(wǎng rán):形容心情迷茫、失落的样子。
  • 客怀:指在外的游子心中的思念之情。
  • 鳞鸿:指书信。
  • 交谊:指朋友之间的情谊。
  • 铁石:比喻坚定不移。
  • 吾邑:我的家乡。

翻译

分别后的江潮已经过去一年,每次想起你都感到迷茫失落。 在梦中频繁被梧桐叶上的雨声惊醒,客居他乡,空对着桂花盛开的天空。 奇怪的是,你的消息如此稀少,我们之间的友情,我期望它像铁石一样坚定。 听说你正在重修我们家乡的县志,完成后,它将无愧于被万人传颂。

赏析

这首作品表达了作者对远方朋友的深切思念和对友情的坚定承诺。诗中,“江潮”、“梧叶雨”、“桂花天”等意象生动描绘了作者的客居环境和内心的孤寂。通过“惘然”、“客怀”等词语,传达了作者对友人的深切怀念和无法相见的无奈。最后两句则展现了作者对友人工作的赞赏和对友情不变的坚定信念,体现了深厚的情感和崇高的情操。

陈琏

明广东东莞人,字廷器,别号琴轩。洪武二十三年举人,入国子监。选为桂林教授。严条约,以身作则。永乐间历许州、扬州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加严惩。宣德初为南京国子祭酒。正统初任南京礼部侍郎。致仕。在乡逢黄萧养起义,建镇压制御之策。博通经史,以文学知名于时,文词典重,著作最多,词翰清雅。有《罗浮志》、《琴轩集》、《归田稿》等。 ► 1002篇诗文