游万杉寺

拄著茶枝杖,龙钟入万杉。 石欹泉自咽,山午日教衔。 竹箸挑中饭,棕鞋下半岩。 老师浑坦率,眼见葛藤芟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拄著:拄着,支撑着。
  • 茶枝杖:用茶树枝制成的拐杖。
  • 龙钟:形容行动不灵活,老态龙钟。
  • 石欹:石头倾斜。
  • 泉自咽:泉水自然流淌,发出低沉的声音。
  • 山午日教衔:山中的午日(正午的太阳)似乎被山峰所衔。
  • 竹箸:竹制的筷子。
  • 棕鞋:用棕榈叶编织的鞋子。
  • 下半岩:从岩石的下半部分下来。
  • 老师:对僧人的尊称。
  • 坦率:直率,不加掩饰。
  • 葛藤芟:葛藤被割除。

翻译

我拄着茶树枝制成的拐杖,步履蹒跚地走进了万杉寺。石头倾斜,泉水自然流淌,发出低沉的声音;山中的正午太阳似乎被山峰所衔。我用竹筷子挑起中饭,穿着棕榈叶编织的鞋子从岩石的下半部分下来。寺里的老师非常坦率,一眼就能看出葛藤已经被割除。

赏析

这首作品描绘了诗人拄杖游历万杉寺的情景,通过细腻的笔触勾勒出一幅静谧的山寺生活画面。诗中“石欹泉自咽,山午日教衔”等句,巧妙地运用拟人手法,赋予自然景物以生命和情感,增强了诗歌的意境美。同时,通过对僧人坦率性格的描写,表达了诗人对山寺生活的向往和对自然与人文和谐共处的赞美。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文