赤花洲七夕同李樵怀家皖公

龙目离离垂暗津,渔家灯影共星陈。 名香竟日熏荀令,绣被深宵覆越人。 斜汉欲将云树合,闰年贪向月华新。 桑田沧海君休问,结袜閒生雒浦尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赤花洲:地名,具体位置不详。
  • 七夕:中国传统节日,又称乞巧节,庆祝牛郎织女相会的日子。
  • 李樵怀家皖公:人名,可能是作者的朋友或同僚。
  • 龙目:荔枝的别称。
  • 离离:形容果实繁盛的样子。
  • 暗津:昏暗的渡口。
  • 星陈:星星点点地分布。
  • 名香:指香料或香气。
  • 荀令:指荀彧,三国时期曹操的谋士,此处可能指代高雅之士。
  • 绣被:绣有花纹的被子。
  • 越人:指越地的人,此处可能指代南方人。
  • 斜汉:银河的斜影。
  • 云树:云和树,常用来形容景象的辽阔或幽远。
  • 闰年:每四年增加一天的年份,以调整日历与太阳年的差异。
  • 月华:月光。
  • 桑田沧海:比喻世事变化巨大。
  • 结袜:系好袜子,指准备出行或日常生活中的小动作。
  • 雒浦:地名,具体位置不详,可能是指某个水边的地点。
  • :尘土,此处可能指旅途中的尘埃。

翻译

荔枝果实繁盛地垂挂在昏暗的渡口,渔家的灯火与星光交相辉映。 整日熏香的名香仿佛在熏陶着高雅之士,深夜里绣被覆盖着南方的人。 银河的斜影似乎要将云和树合为一体,闰年里人们贪恋着新月的光辉。 世事变迁,你不必询问,我已准备好行装,准备在雒浦的尘土中闲适地生活。

赏析

这首作品描绘了七夕夜晚的景象,通过对荔枝、星光、香料、绣被等细腻的描写,营造出一种宁静而浪漫的氛围。诗中“斜汉欲将云树合”一句,巧妙地运用了银河与云树的意象,表达了时间的流转与自然的和谐。结尾的“桑田沧海君休问,结袜閒生雒浦尘”则透露出一种超脱世俗、向往自然与闲适生活的情感。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然与生活的热爱和向往。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文