拟古十九首

· 陈琏
人生百年内,少壮能几何。 欢乐常恨少,暌离恒苦多。 中宵揽衣起,桂影自婆娑。 仰视牛女星,相望隔银河。 昔人秉烛游,岁月恐蹉跎。 沉思耿不寐,太息继以歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 暌离:分离,离别。
  • :常常。
  • 中宵:半夜。
  • 桂影:月光。
  • 婆娑:形容树影摇曳的样子。
  • 牛女星:指牛郎星和织女星。
  • 银河:天河。
  • 秉烛游:手持蜡烛夜游,比喻及时行乐。
  • 蹉跎:虚度光阴。
  • 耿不寐:心中有事,难以入睡。
  • 太息:深深地叹息。

翻译

在人生的百年之内,少壮时光能有多少呢? 欢乐的时刻总是觉得太少,而分离的痛苦却常常很多。 半夜时分,我披衣起身,月光下的树影摇曳生姿。 抬头仰望牛郎星和织女星,它们隔着银河遥遥相望。 古人手持蜡烛夜游,唯恐岁月虚度。 我心中沉思,难以入睡,深深叹息后继以歌声。

赏析

这首作品表达了人生短暂,欢乐难得,离别常在的感慨。诗中通过描绘半夜起身的情景,以及仰望星空时的思绪,展现了诗人对时光流逝的忧虑和对美好时光的珍惜。末句以歌声作结,抒发了诗人内心的无奈与哀愁。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,体现了诗人对人生深刻的洞察和感慨。

陈琏

明广东东莞人,字廷器,别号琴轩。洪武二十三年举人,入国子监。选为桂林教授。严条约,以身作则。永乐间历许州、扬州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加严惩。宣德初为南京国子祭酒。正统初任南京礼部侍郎。致仕。在乡逢黄萧养起义,建镇压制御之策。博通经史,以文学知名于时,文词典重,著作最多,词翰清雅。有《罗浮志》、《琴轩集》、《归田稿》等。 ► 1002篇诗文