题弋阳王知县尚㻞族谱
人生本乎祖,此乃先哲言。
譬木有其本,譬水有其源。
源深流则长,本固末自蕃。
山阴有王氏,乡邑称名门。
阅历世代久,谱谍幸斯存。
昭穆既弗紊,支派一何繁。
诸孙宰弋阳,德性犹春温。
涖政日多暇,修谱贻后昆。
匪惟知所重,宗族赖以敦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 弋阳:地名,今江西省弋阳县。
- 尚㻞:人名,王知县的名字。
- 族谱:记录家族世系和重要人物事迹的书籍。
- 先哲:古代的贤人或智者。
- 昭穆:古代宗法制度中,用来表示辈分和尊卑的词语。
- 涖政:执政,管理政务。
- 后昆:后代子孙。
翻译
人生源自祖先,这是古代智者的话。 就像树木有其根,水流有其源头。 源头深远则水流长,根基稳固则枝叶茂盛。 山阴有一个王氏家族,是当地的名门望族。 经历了许多世代,幸好族谱得以保存。 辈分尊卑清晰不乱,分支繁多。 王家的孙子在弋阳做官,性格温和如春。 他在政务之余,修编族谱留给后代。 不仅是为了重视家族,也依赖此来加强宗族的凝聚。
赏析
这首作品强调了家族和祖先的重要性,通过比喻树木和水源来形象地表达家族的根基和源远流长。诗中提到王氏家族的族谱,不仅记录了家族的历史,也体现了对家族传统的尊重和维护。王知县修谱的行为,不仅是对家族历史的传承,也是对后代的教诲,体现了对家族凝聚力的重视。整首诗语言简洁,意境深远,表达了对家族和传统的深刻理解。