同张容与登峄山

· 陈琏
凫绎奠东鲁,翠色高崔嵬。 有时发霞采,照耀金银台。 兹游获胜览,顿觉襟怀开。 探古访灵迹,登高轶浮埃。 何当淩绝顶,翘首望蓬莱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凫绎(fú yì):指峄山,位于今山东省邹城市东南。
  • :安置,此处指峄山坐落于东鲁。
  • 崔嵬(cuī wéi):形容山势高峻。
  • 霞采:霞光。
  • 照耀:光芒四射。
  • 金银台:传说中神仙居住的地方,此处比喻山上的美景。
  • 兹游:这次游览。
  • 胜览:美景。
  • 襟怀:胸怀。
  • 探古:探寻古迹。
  • 灵迹:神奇的遗迹。
  • 轶浮埃:超越尘世。
  • :同“凌”,登,升。
  • 绝顶:山的最高峰。
  • 翘首:抬头。
  • 蓬莱:传说中的仙境。

翻译

峄山坐落在东鲁之地,山色苍翠,高峻崔嵬。 有时山间霞光万道,照亮了传说中的金银台。 这次游览真是美景尽收眼底,顿觉心胸开阔。 探寻古迹,访寻神奇的遗迹,登高远眺,超越尘世。 何时能登上那最高峰,抬头远望传说中的蓬莱仙境。

赏析

这首作品描绘了登峥山所见的美景和心境的转变。诗中,“凫绎奠东鲁,翠色高崔嵬”一句,既点明了峄山的地理位置,又以其高峻翠绿的形象,为全诗奠定了壮美的基调。“有时发霞采,照耀金银台”则通过霞光的描绘,增添了神秘与超凡的色彩。后文通过“兹游获胜览,顿觉襟怀开”表达了游览美景后的心旷神怡。最后,诗人向往登上绝顶,远望蓬莱,表达了对仙境的向往和对尘世的超脱。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然美景的热爱和对理想境界的追求。

陈琏

明广东东莞人,字廷器,别号琴轩。洪武二十三年举人,入国子监。选为桂林教授。严条约,以身作则。永乐间历许州、扬州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加严惩。宣德初为南京国子祭酒。正统初任南京礼部侍郎。致仕。在乡逢黄萧养起义,建镇压制御之策。博通经史,以文学知名于时,文词典重,著作最多,词翰清雅。有《罗浮志》、《琴轩集》、《归田稿》等。 ► 1002篇诗文