闺怨一百首次孙西庵原韵

明 · 郭辅畿

松心柏誓理须坚，负妾何妨且负天。
不合嫁郎才大艳，香名争觅孝廉船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闺怨：指女子在闺房中因思念或失意而产生的哀怨之情。
• 松心柏誓：比喻坚贞不渝的誓言。松柏常青，象征长久不变。
• 理：道理，这里指情理、理由。
• 负：辜负，背弃。
• 才大艳：才华横溢且容貌出众。
• 香名：美名，好名声。
• 孝廉船：指科举考试中获得孝廉（明清时期的一种科举资格）的人的船只，这里代指科举考试的成功者。

翻译

坚贞如松柏般的誓言理应坚定不移，辜负了我又何妨，甚至可以辜负天意。 当初不该嫁给那个才华横溢且容貌出众的郎君，他的美名引得众人争相寻找那孝廉船。

赏析

这首作品表达了女子对婚姻选择的后悔和对丈夫才华的复杂情感。诗中“松心柏誓”强调了女子对婚姻忠诚的期望，而“负妾何妨且负天”则透露出她对现状的无奈和悲愤。后两句“不合嫁郎才大艳，香名争觅孝廉船”揭示了女子对丈夫才华的羡慕与嫉妒，以及对社会对才华者追捧的讽刺。整首诗情感深沉，语言简练，通过对比和反讽，展现了女子的内心世界和社会现实。